蒋佩琪的父亲蒋启弼出生在福州连江县，何河承黄金年幼时赴台湾

通过翻译我意识到，中国载千载文要想读懂中国，中国载千载文泛泛地讲东方文化不如具体讲中国文化，讲好中国文化则更要首先了解中国传统文化，聚焦中国传统文化还得分西周、先秦、两汉等具体时间，又得关注到秦、楚、郑、晋等国的独特传统，同时还不能忽略出土与传世文献也具有各自明显的特征。通过翻译他人、秋｜他国的古典文献，我们可以理解他者的多面智慧。

我相信，京杭理解一种文明离不开理解它的文化，理解一种文化离不开理解它的文学、历史、人物以及思想。清华大学供图中新社记者：大运清华简哪些翻译令您印象深刻？参与这一过程，大运您有哪些收获？武致知：译著《〈清华大学藏战国竹简〉研究与英译6：〈郑武夫人规孺子〉诸篇》时，我对清华简中春秋战国时期的历史故事比较感兴趣。已故清华大学文科资深教授、水道出土文献研究与保护中心主任原主任李学勤(右三)与师生研讨清华简。

何河承黄金参与这项工作让我收获非凡。英译使用夏含夷提倡的版式，中国载千载文即横排逐行将楚文字、中国载千载文严式隶定文字、宽式隶定文字、英译等四段呈现出来，如此对一枚一枚的竹简进行翻译，最后再附整篇竹书的中英全文，有助于读者顺着文本畅读。

清华简是反映中华文明的宝贵文献，秋｜其英译将使更多人有机会接触它，进而更全面地认识中国古代文化。

从楚文字到英文，京杭清华简走向世界的过程离不开中外专家的通力合作，荷兰学者武致知(RensKrijgsman)就是其中一位。持续落实检察机关证券犯罪案件交办制度，大运最高检向全国17个省份交办案件117件。

最高检连续五年与公安部、水道生态环境部联合开展打击危险废物环境违法犯罪和重点排污单位自动监测数据弄虚作假违法犯罪专项行动。不起诉93人，何河承黄金不起诉率4.7%，同比减少4.3个百分点。

起诉侵犯商业秘密犯罪220人，中国载千载文同比上升34.2%。适应知识产权案件技术性、秋｜专业性强的特点，建立技术调查官制度，聘任首批60名技术调查官，为检察官办案提供技术支持。